-
1 прореживать лес
Makarov: thin a forest, thin forest -
2 прореживать
прореживать (насаждения, крону дерева) лес. auslichten vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прореживать
-
3 прореживать
глаг.• przerywać• przerzedzać* * *przerąbywać лес., przerywać с.-х., przerzedzać, (лес и т. п.) przetrzebiać, trzebić -
4 прореживать
с.-х., лес.; несов.; сов. - проред`итьпрорі́джувати, проріди́ти -
5 clear a forest
-
6 forest
ˈfɔrɪst
1. сущ.
1) лес;
тж. перен. to clear a forest ≈ прореживать лес dense, thick forest ≈ густой лес impenetrable forest ≈ непроходимый лес luxuriant forest ≈ буйный лес virgin forest ≈ девственный лес forest conservation ≈ охрана лесов The forest stretches for miles. ≈ Лес тянется на много миль. a forest of hands ≈ лес рук coniferous forest deciduous forest leaf forest evergreen forest national forest primeval forest forest shelter belt
2) юр. заповедник (для охоты)
2. гл. засаживать деревьями, превращать в лес
3. прил. лесной forest fire ≈ лесной пожар forest floor forest green лес - pine * сосновый бор - oak * дубрава - tropical * тропический лес - to lose oneself in the * заблудиться в лесу - to plant a * сажать лес - * bog лесное болото - * range лесной участок;
лесной массив - * hygienics (лесохозяйственное) оздоровление леса лес, масса( чего-л. стоящего) - a * of masts( образное) лес мачт - a * of hands shot up поднялся лес рук охотничий заповедник сажать лес collective ~ колхозный лес common ~ общий лес forest юр. заповедник (для охоты) ;
заказник ~ засаживать лесом ~ лес ~ attr. лесной;
forest conservation охрана лесов;
forest shelter belt полезащитная лесная полоса ~ attr. лесной;
forest conservation охрана лесов;
forest shelter belt полезащитная лесная полоса ~ attr. лесной;
forest conservation охрана лесов;
forest shelter belt полезащитная лесная полоса joint ~ общий лес private ~ частный лес state ~ государственный лес -
7 tynne
-te (-et), -t (-et)1) утончать, делать тоньше2) редеть3) прореживать (лес), пропалывать (рассаду)tynne ut:
-
8 trzebić
глаг.• выморить• искоренять• истребить• истреблять• кастрировать• уничтожать• уничтожить* * *trzebi|ć\trzebićony несов. 1. прореживать, осветлять;\trzebić las прореживать лес;
2. (zwierzynę) истреблять, уничтожать;3. перен. искоренять; 4. холостить, кастрировать; 5. потрошить+2. niszczyć, wybijać 4. kastrować 5. patroszyć
* * *trzebiony несов.1) проре́живать, осветля́тьtrzebić las — проре́живать лес
2) ( zwierzynę) истребля́ть, уничтожа́ть3) перен. искореня́ть4) холости́ть, кастри́ровать5) потроши́тьSyn: -
9 forest
['fɔrɪst] 1. сущ.1) лесdense / thick forest — густой лес
- deciduous forestThe forest stretches for miles. — Лес тянется на много миль.
- leaf forest
- evergreen forest
- national forest
- primeval forest
- forest shelter belt
- forest area
- forest guard
- forest warden 2. гл.засаживать деревьями, превращать в лес3. прил. - forest green -
10 forest
1. [ʹfɒrıst] n1. 1) лесto plant [to thin] a forest - сажать [прореживать] лес
forest range - лесной участок; лесной массив
forest hygienics - лес. оздоровление леса
2) лес, масса (чего-л. стоящего)a forest of masts [of chimneys, of spears] - образн. лес мачт [труб, копий]
2. охотничий заповедник2. [ʹfɒrıst] v -
11 thin forest
1) Экология: редколесье, редкостойный лес2) Макаров: прореживать лес, редкий лес -
12 durchlichten
-
13 przetrzebiać
глаг.• вырубать* * *przetrzebia|ć\przetrzebiaćny несов. 1. вырубать; прореживать (лес etc.);2. (wyniszczać) уничтожать, истреблять* * *przetrzebiany несов.1) выруба́ть; проре́живать (лес и т. п.)2) ( wyniszczać) уничтожа́ть, истребля́ть -
14 racler
гл.1) общ. скрести, чистить скребком, прореживать (лес), шабрить, расчищать, скоблить, царапать2) разг. пиликать3) тех. выравнивать, скреперовать, соскребать, доставлять скребковым конвейером, производить скреперование4) стр. соскабливать5) лес. осветлять6) кож. подмездривать, мездрить -
15 auflichten
-
16 ausbrechen
I 1. * vt1) выламывать; отламыватьden Kesselstein ausbrechen — тех. отбивать накипь2) прореживать ( лес); обламывать побеги ( у деревьев)2. * vi (s)1) вырываться, выламываться, выпадать2) бежать, совершать побег3) разражаться, вспыхивать (о войне, грозе и т. п.)jetzt bricht's aber aus! — ну, теперь начинается!4) начать действовать ( о вулкане)5)in ein Gelächter ausbrechen — расхохотаться, разразиться смехом6)II * vt, viстошнить, вырватьer hat die Speise äusgebrochen — у него пища вышла со рвотой -
17 durchlichten
-
18 klären
1. vt1) выяснять, разрешать (напр., вопрос)2) хим. осветлять, отстаивать, очищать3) полоть4) расчищать, прореживать ( лес)2. (sich)1) проясняться ( о погоде)2) выясниться, разъясняться (напр., о положении дел)3) хим. осветляться, отстаиваться, очищаться -
19 essarter
-
20 racler
vtracler une allée — расчищать дорожкуracler les semelles — счищать грязь с подошв••racler le gosier — драть горло (об острой пище, крепком напитке)2) царапать3) расчищать, прореживать ( лес)4) разг. пиликать•
См. также в других словарях:
прореди́ть — режу, редишь; прич. страд. прош. прорежённый, жён, жена, жено; сов., перех. (несов. прореживать). Сделать реже, прополов, удалив часть растений. Проредить густые всходы овощей. || Сделать реже вырубкой. Проредить деревья. □ Безграмотно рубят… … Малый академический словарь
Табак — обыкновенный ( … Википедия
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
проредить — режу/, реди/шь; проре/женный; жен, а, о и, прорежённый; жён, жена/, жено/; св. см. тж. прореживать, прореживаться, прореживание что Сделать реже, удалить часть растений … Словарь многих выражений
